[Support] FalconLobby.

Modérateurs: blacksheep, Ost, mogwai

[Support] FalconLobby.

Messagepar HiCKS » 12 Mar 2006, 19:58

FALCONLOBBY


  • Logiciel Titre: FalconLobby.
  • Logiciel Version: 1.0
  • Logiciel Auteur: Dave "coder1024" Calkins <coder1024@gmail.com>.
  • Site de l'auteur: http://www.falconlobby.com/

  • Logiciel Description:
    FalconLobby recherche la liste de serveurs actifs et les importes le "Phone Book" de Falcon (la liste de serveurs de jeu visibles sur l'écran "MultiPlayer/Internet").
    Ceci évite d'entrer manuellement les adresses IP des serveurs et fournit rapidement une liste des jeux en ligne disponibles.
  • Fonctionnalités:

    En cours de redaction.
  • Logiciel Traduction: HiCKS.
  • Autorisation pour support en Francais.

    Dave 'coder1024' Calkins a écrit:I hadn't thought about translation yet, but it sounds like it could be a good idea. In order to do this, I would probably need to break out all the text (menus, dialogs, etc.) into a separate file and then have you translate that file. So, that would have to happen first. If I can get around to doing that (I'm not sure when that will happen yet), I'll send it on to you to translate.

  • Démo: n/a
  • Téléchargement: FalconLobby

Notes: Compatible avec toutes les versions de Falcon 4.0 Allied Force.

MAJ au 18-04-2006


Le support à la suite de ce post.
Modifié en dernier par HiCKS le 18 Avr 2006, 15:47, modifié 6 fois.
HiCKS out.
Image
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur

Quoi que l'on dise en Latin, ça sonne profond
Avatar de l’utilisateur
HiCKS
CDT Escadron
 
Messages: 2433
Images: 8
Inscription: 02 Mai 2004, 06:00
Localisation: Evreux -LFOE-

Page d'acceuil du site.

Messagepar HiCKS » 23 Mar 2006, 11:15

[align=center]Traduction du Site Web de CODER1024[/align]
[align=center]par HiCKS[/align]
[align=center][s]____________________[/s][/align]

[align=center]PAGE D'ACCEUIL DU SITE[/align]


[font=Tahoma][align=center]Présentation[/align][/font]

Présentation a écrit:FalconLobby is an authorized AddOn for Falcon 4.0 Allied Force which was created to support the multiplayer experience. FalconLobby retrieves the list of currently active game servers and imports that list into the Falcon "phone book" (the list of game servers shown on the MultiPlayer/Internet screen). This avoids the need to "fat finger" in the IP addresses of the servers and provides a quick way to see what online games are currently available. The list of active game servers is populated from machines running game servers and FalconLobby.

To start using FalconLobby now, click on the DOWNLOAD link to the left and follow the instructions.
[hr]
[align=center][font=Courier New]FalconLobby est un AddOn autorisé pour Falcon 4.0 Allied Force qui a été créé pour soutenir l'expérience multijoueur.
FalconLobby recherche la liste de serveurs actifs et les importes dans le "Phone Book" de Falcon (la liste de serveurs de jeu visible sur l'écran "MultiPlayer/Internet").
Ceci évite d'entrer manuellement les adresses IP des serveurs et fournit rapidement une liste des jeux en ligne disponibles.

Cette liste presentent seulement les serveurs actifs et repertorié par le logiciel FalconLobby.

Pour commencer à l'utiliser, téléchargez le et suivez les instructions !
[/align]
[/font]


[font=Tahoma][align=center]Notes/Troubleshooting Tips/etc.[/align][/font]

  • the active games page only shows active servers (multiplayer servers running and in a campaign/TE).

    [font=Courier New]la page 'Active Games' montre seulement les serveurs multijoueurs actifs (Campagne ou TE).[/font]
  • once installed, you can leave FalconLobby running in the background and when you launch Falcon, your multiplayer/internet tab should show always show all the currently active games.

    [font=Courier New]Une fois 'FalconLobby' installé , vous pouvez le laisser tourner en tache de fond , il rafraichira automatiquement les informations sur l'écran 'Multiplayer/Internet '.[/font]
  • when setting public info for your server, make sure to prefix your home page with http:// or it won't link properly.

    [font=Courier New]Lors de la configuration des informations publiques de votre serveur , n'oubliez pas d'écrire l'URL complète de votre site avec HTTP:// en entête , ou le lien ne fonctionnera pas.[/font]
  • you only need to register your server once and then leave FalconLobby running and your server (when up) should be listed in the active games page.

    [font=Courier New]Vous ne devez enregistrer votre serveur qu'une seule fois et laisser 'FalconLobby' faire le reste. Des que vous lancerez votre serveur , les informations seront mis à jour automatiquement et il apparaitra alors sur la liste des serveurs actifs.[/font]
  • in order for your server to be considered "up" and be listed on the active games page, you need to have created a multiplayer server and then entered a campaign or TE.

    [font=Courier New]Pour que votre serveur soit considéré comme ouvert et disponible sur la liste des serveurs actifs , votre mission TE ou la Campagne doivent être lancé ![/font]
  • if you have multiple falcon installs (i.e. v1.03 and v1.05 for example) you have to make sure the Falcon registry keys point to the install you are running or FalconLobby will not properly detect the server being up.

    [font=Courier New]Si vous avez plusieurs installation de Falcon 4.0 Allied Force (par exemple une version 1.03 et une 1.05) , alors faites bien attention que la clé registre pointe bien sur la version que vous faites tourner où FalconLobby ne pourra detecter les bons paramètres et savoir que votre serveur est lancé.[/font]
Modifié en dernier par HiCKS le 18 Avr 2006, 15:27, modifié 1 fois.
HiCKS out.
Image
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur

Quoi que l'on dise en Latin, ça sonne profond
Avatar de l’utilisateur
HiCKS
CDT Escadron
 
Messages: 2433
Images: 8
Inscription: 02 Mai 2004, 06:00
Localisation: Evreux -LFOE-

Messagepar HiCKS » 15 Avr 2006, 19:56


  • Autorisation de l'auteur au 31 mars.
  • Aucune évolution à l'heure actuelle de prevu.
  • Maj du premier post.
HiCKS out.
Image
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur

Quoi que l'on dise en Latin, ça sonne profond
Avatar de l’utilisateur
HiCKS
CDT Escadron
 
Messages: 2433
Images: 8
Inscription: 02 Mai 2004, 06:00
Localisation: Evreux -LFOE-

Messagepar HiCKS » 18 Avr 2006, 15:34


  • Correction de quelques fautes d'orhtografe (si vous en voyez , n'hesitez pas le MP est ouvert ;) )
  • Mise en forme du post de traduction : meilleure lisibilité.
  • Conversation avec l'auteur sur la traduction du site original ou non.
HiCKS out.
Image
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur

Quoi que l'on dise en Latin, ça sonne profond
Avatar de l’utilisateur
HiCKS
CDT Escadron
 
Messages: 2433
Images: 8
Inscription: 02 Mai 2004, 06:00
Localisation: Evreux -LFOE-


Retourner vers Utilitaires

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron